Просто если телефон изначально куплен не в России, то проблем с руссификацией много и лечаться они обычно перепрошивкой, а если русский язык был, но сбился, то это всего лишь в настройках менять надо, поэтому уточните пожалуйста
Нужно скачать с маркета приложение для русификации и через него установить руский язык, как тут описан: http://helpmyhtc.com/1280
htc
русский был но сбился?