Одна из проблем, при соединении телефона htc к компьютеру через сквозное подключение, это то, что не установлены, либо неправильно установлены драйвера Вашего телефона на компьютер. Эта процедура необходима для того, чтобы Windows вставил Ваш телефон в список устройств. Почти во всех телефонах htc присутствует инсталяционный файл HTC Sync (почему почти?.. потомучто некоторые могли, к примеру, отформатировать свой телефон. Если такая беда случилась с вашим телефоном, то не расстраивайтесь, дистрибутив можно скачать с официального сайта HTC).
Далее... После установки драйверов, подключаем телефон к компьютеру, выпадает менюшка, в ней выбираем пункт "сквозное подключение". Возможно сразу подключить телефон не удастся, т.к. сам аппарат иногда притормаживает. Ждём несколько минут, либо опять выбираем в меню пункт "сквозное подключение". Как только Ваш компьютер увидит телефон, включит его в список устройств и установит драйвера, все, соединение настроено. В телефоне появится изображение сквозного подключения, а Windows проинформирует что устройство подключено и готово к использованию. При стандартных настройках Брендмаузера сквозное соединение должно работать нормально.