Для начала попробуем вытащить русский язык из настроек телефона:
Меню -> Settings -> Language & keyboard -> Select language -> Русский (Россия)
Если не поможет, то прочитайте вот тут - все очень подробно о том как руссифицировать HTC