На версиях прошивок до 7.0.7592:
1. Закидываем свою мелодию как обычно через Zune.
2. Идем (например при помощи TouchXplorer ) в My Documents/Zune/Content/.
3. Ищем свою мелодию.
*Все мелодии пронумерованы, но без названий, придется поискать. Если вы добавили её последней, то и ищите в последних и по размеру.
4. Вырезаем или копируем свою мелодию.
5. Идем в My Documents/My Ringtones/.
6. Вставляем свою мелодию, можно переименовать.
7. Теперь ваша мелодия появится в списке рингтонов.
На версиях прошивок от 7.0.7592 и выше:
Рингтон должен быть не более 40 сек. и не более 1 Мб, в Зуне на рингтоне кликнуть правой кнопкой, далее "изменить" в жанре прописываешь в ручную "RINGTONE", и синхронизировать с телом, он появится в списке при выборе рингтона